Services de traduction professionnelle en Anglais

J'utilise les services de traduction de Mark Buckley depuis plusieurs années maintenant, à la fois professionnellement (traduction de sites Web d'entreprise, lettres commerciales, présentations diverses), personnellement, pour ma fille et moi (CV, lettres de motivation, présentations diverses). J'ai toujours été très satisfait car Mark va au-delà de la simple traduction, améliorant également l'expression et l'efficacité du texte, avec des mots appropriés. Je ne peux que recommander vivement ce service, qui est disponible à la fois physiquement et via une conférence Web. Merci beaucoup Mark!

Mark n’est pas un enseignant conventionnel, son approche est complètement différente de celle des autres enseignants que j’ai déjà eus. C'est une personne intelligente et très pragmatique, ses cours ne sont jamais ordinaires, ils sont toujours intéressants. Idem pour ses collaborateurs, hautement qualifiés. Ils atteignent toujours la cible d'une manière non conventionnelle. Aujourd'hui, je dirais que Mark n’est pas seulement mon professeur mais un ami.

Mon fils de 13 ans apprend l'anglais avec Mark depuis l'âge de 7 ans et en a toujours été enthousiasmé. Les cours ont toujours été dynamiques avec des sujets pratiques et intéressants. Ayant commencé à partir de zéro, mon fils aujourd'hui est déjà capable de suivre des films en langue originale anglaise.

Au cours des 4 dernières années, Mark m'a aidé à améliorer mon anglais, écrit et parlé. Nous avons commencé au lycée quand je devais passer l'examen IELTS pour lequel il m’a préparé. Les connaissances et les compétences de Mark m'ont aidé à obtenir un résultat qui m'a permis d'être inscrit dans une université à Londres. À l'université, Mark m'a toujours aidé en révisant les essais et les rapports. Nous avons travaillé ensemble pour identifier où j'ai commis des erreurs, la raison de ces erreurs et comment éviter les erreurs récurrentes dans les futurs documents. Mark est un excellent enseignant, il est hautement qualifié et patient. Il a su rendre les cours d'anglais amusants, alléger la pression des examens, tout en assurant une excellente préparation. J'ai vraiment aimé travailler avec lui.